In Punkten

1. Wir können es.
2. Wir können es gut.
3. Trotzdem machen wir es nicht mit Begeisterung.

Die Gründe sind folgende:

4. Jeder Transfer von Schallplatte aufs CD verletzt die Urhaberrechte. Wir sind vor allem Aufnahmestudio und wollen nicht Schwierigkeiten haben.
5. Jede Restaurierung ist mühsam, nicht kreativ und verlangt viel "Sitzfleich".
6. Deshalb ist es teuer.
7. Die Leute verstehen es nicht und finden es teuer.

Der Rat

8. Bevor sie eine Restaurierung verlangen, verfen sie ein Blick auf amazon.de. Sie verden staunen, vieviel alten Schallplatten von der "Soundgesellschaften" auf CDs schon übertragen wurde. Und der Preis ist lächerlich im Vergleich mit der Restaurierung!

Achtung, Ausnahme!

Jetzt stellen wir alles, was gesagt wurde aufs Kopf.
Falls ihre Urgrossmutter Opernsängerin war und sie lies ihnen einen Familienschatz wie eine privat aufgenommene Schallplatte, dann es ist ein Leckerbissen für uns, uns sie sind herzlich willkommen!

Wie die Restaurierung funktioniert, zeigen nächste Beispiele.

• B. Smetana: Verkaufte Braut. Duet von Kecal und Jeník "Ich kenne ein Mädchen". Gesungen von Jindřich Blažíček, Mittglied des Nationaltheaters, und Pavel Ludikar. Das Orchester des Nationaltheaters dirigiert Zdeněk Chalabala. Quelle: Platte ULTRAPHON 78 UPM, Best. Nr. B 12296 (42585).

  "Verkaufte" vorher (237 kB)   "Verkaufte" nachher (1132 kB).

• H. Carmichael: Stardust. Gespielt von Orchester Emil Ludvík. Quelle: Platte ESTA78 UPM.

  "Stardust" vorher (237 kB)   "Stardust" nachher (1313 kB).